-
1 подделка
1) General subject: adulteration, bastard, copycat (особ. высококачественного изделия), counterfeit, debasement, dud, excuse, fabrication, fake, false, false representation (товаров одного производителя под товары конкурента с использованием знака последнего), falsification, forgery, forgery (документов, денег и т.п.), fraud, imitation, pastiche, phoney, phony, pinchbeck, postiche, pseud, ringer, sham, simulant (особ. драгоценных камней), stumer, manipulation, sophistication, knock-off3) Literal: false coin4) Construction: tampering with6) Economy: cooking, counterfeiting, forgery (напр. векселя или чека), raising7) Forestry: faking (напр. под старинную мебель)9) Patents: false representation10) Business: mock, simulation11) leg.N.P. counterfeiting (e.g., of coins, bills, notes, signatures), falsification (e.g., of works of art, accounts, judgments), forgery (as an object produced by forging), forgery (of documents or instruments)12) Makarov: simulation (о предмете)13) Security: fraudulent alteration, mimicking, modification -
2 фабрикация
сущ.fabrication;manufacture;( фальсификация тж) distortion;falsification;simulation;(подделка документа, подписи и т.п. тж) fake;forgery;( особ подделка денег) counterfeit- фабрикация ложных доказательств -
3 фальсификация
сущ.fabrication;falsification;frame-up;simulation;(искажение данных, фактов и т.п. тж) distortion;misrepresentation;twisting;(подделка документа, подписи и т.п. тж) fake;forgery;tampering (with);( особ подделка денег) counterfeit- фальсификация документов
- фальсификация свидетельских показаний -
4 фабрикация
сущ.fabrication; manufacture; ( фальсификация тж) distortion; falsification; simulation; (подделка документа, подписи и т.п. тж) fake; forgery; (особ. подделка денег) counterfeit -
5 фальсификация
сущ.fabrication; falsification; frame-up; simulation; (искажение данных, фактов и т.п. тж) distortion; misrepresentation; twisting; (подделка документа, подписи и т.п. тж) fake; forgery; tampering ( with); (особ. подделка денег) counterfeit- фальсификация свидетельских показаний -
6 фальшивка
-
7 фальшивка
сущ.(подделка документа и т.п.) fake; forgery; (особ. денег) counterfeit
См. также в других словарях:
ПОДДЕЛЫВАТЬ — ПОДДЕЛЫВАТЬ, подделать что, к чему или подо что, приделать снизу, сысподу. Подделать дно к сундуку, полозья под повозку. Дом срублен весь, а подстенье после подделано, подведено. | Сделать подобие чему, схожее с образцом, близкое, по виду, с… … Толковый словарь Даля